挽殷君二首 其二

译文

市井之人对于利益计较到毫厘，这个人却能够权衡取舍适宜得当。这一去简陋的里巷在风雨交加的夜晚，有多少忧愁独坐回忆往昔岁月的时候。

注释

较

计较，较量。

毫厘

极微小的数量，这里指很小的利益。

权

权衡，衡量。

穷阎

陋巷；穷人住的里巷。阎（yán）。

忆

回忆，追忆。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比的手法，将‘市人’对利益的锱铢必较与‘之子’的权衡取与适宜进行对比，突出了殷君与众不同的品德。在情感表达方面，诗中蕴含着对殷君深深的敬重之情，通过对他良好品德的描述来体现。在意境营造上，尾联描绘出穷阎风雨夜的画面，给人一种孤独、忧愁的感觉，以此烘托出对殷君离去后的思念和担忧。主题思想围绕着对殷君品德的赞美以及他离去后的思念展开，通过具体的事例和画面来传达这种情感。

速览

《挽殷君二首 其二》是宋代诗人刘宰的作品，主题为赞美品德、对比手法、思念友人、忧愁意境。市人于利较毫厘，之子能权取与宜。 此去穷阎风雨夜，几多愁坐忆年时。