挽李闽帅母夫人三首 其三

译文

九十多岁如同地上的神仙，人间的五种福气确实全都具备。可怜福建地区思念贤能的州官，仍然遗憾夫人不能活到百岁。

注释

龄

岁数，年龄。

兼

同时具备。

贤牧

贤明的州官，这里代指李闽帅。牧，古代指州的长官。

恨

遗憾。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞。从情感表达来看，诗中饱含对李闽帅母夫人的敬重与惋惜之情。敬重之情体现在对她九十余龄且五福兼全的描述上，用‘地上仙’和‘五福信兼全’高度赞扬了老夫人的福寿双全，体现出她一生的美满幸福。而惋惜之情则通过‘犹恨夫人不百年’来表达，即使她已享有高寿，但人们仍然遗憾她未能活到百岁，这种情感真挚而深沉。在意境营造上，通过对老夫人高寿和福全的描述，勾勒出一个有福之人的形象。主题思想主要是表达对李闽帅母夫人的缅怀和敬意，同时也反映出当地民众对她及其家族的尊重和怀念。

速览

《挽李闽帅母夫人三首 其三》是宋代诗人刘宰的作品，主题为悼念、敬重、质朴、叙事。九十余龄地上仙，人间五福信兼全。 可怜闽部思贤牧，犹恨夫人不百年。