挽卫氏孺人

译文

卫氏和夫家两家都人才辈出、子孙优秀，高寿九十岁享有无尽的福分。人间已经无处容纳这样深厚的福分了，于是她骑着鸾鸟笑着去往了瑶池仙境。

注释

济济

众多的样子，出自《诗经·大雅·文王》‘济济多士，文王以宁’

九秩

九十岁。秩，表示十年

巵

同‘卮’，zhī，古代盛酒的器皿，这里代指福分

骖鸾

cān luán，驾驭鸾鸟。骖，古代驾在车前两侧的马，这里为驾驭之意

瑶池

神话中神仙居住的地方

赏析

从文学手法上看，首联运用了叠词‘济济’和‘巍巍’，增强了诗句的节奏感和表现力，‘济济’描绘出两家子孙人才众多的景象，‘巍巍’则突出了九十高寿的尊崇。在情感表达方面，字里行间充满了对卫氏孺人的敬重与赞美之情。通过描写家族子孙优秀和她的高寿，体现出她一生的福泽深厚。在意境营造上，尾联‘骖鸾一笑上瑶池’描绘出一幅神话般的画面，她骑着鸾鸟前往瑶池，给人一种超尘脱俗、仙气缭绕的意境。主题思想主要是对卫氏孺人的福寿双全的歌颂以及对她仙逝的一种美化与敬重。

速览

《挽卫氏孺人》是宋代诗人刘宰的作品，主题为赞美人、高寿、敬重、家族兴旺。两家济济秀孙枝，九秩巍巍享寿巵。 厚福人间无处著，骖鸾一笑上瑶池。