挽太平赵倅三首 其一

译文

像您这样高雅的君子实在是卓然不凡，家中藏书万卷笔下如有神助。再次如同鹗鸟般振翅高飞直上云霄，直接登上龙门振奋自己。如今幕府中再也没有像您这样优秀的幕宾，您曾治理的地方的百姓一直对您思念不已。姑孰从来就有美好的山水，可惜乘车出行于此地失去了这样一位伟大的人。

注释

大雅

高雅，高尚雅正。

信

实在，的确。

不群

不平凡，高出于同辈。

鹗表

鹗鸟之表，比喻出众的才华。鹗，è，一种猛禽。

霄汉

云霄和天河，指天空极高处。

龙门

比喻声望卓著的人的府第等，这里表示高升之处。

莲幕

幕府。因南朝齐王俭的府第如同莲花池，后人称幕府为‘莲幕’。

居右

在高位。

花封

古时赐给贵妇人的封诰，也用以指地方官。

去思

地方士民对离职官吏的怀念。

姑孰

地名。

题舆

东汉周景任豫州刺史时，尝辟陈蕃（字仲举）为别驾。蕃辞不就。景题别驾舆曰：‘陈仲举座也。’不复更辟。蕃惶惧，起视职。后遂以‘题舆’为景仰贤达、望其出仕之典。这里表示乘车出行。

赏析

从文学手法上看，首联‘大雅如公信不群，书藏万卷笔如神’采用直接夸赞的手法，用‘大雅’‘不群’形容赵倅的高雅不凡，‘书藏万卷笔如神’则强调其学识渊博、文笔非凡，通过正面描写人物形象来奠定全诗的基调。颔联‘再从鹗表腾霄汉，直上龙门振羽鳞’运用比喻手法，将赵倅比作鹗鸟和跃龙门的鱼，生动地表现出他仕途上的高升与意气风发。颈联‘莲幕今无居右客，花封旧有去思民’，‘莲幕’指代幕府，‘花封’指代地方，采用今昔对比，过去有赵倅治理地方，百姓思念，现在幕府中却没有这样的人物了，突出对赵倅的缅怀之情。在意境上，诗中既有对人物高雅形象的刻画，也有对往昔赵倅在幕府和地方治理时的回想，还有对姑孰山水的提及，多种意境相互交融。在情感表达上，整首诗表达了对赵倅的崇敬、赞美以及对他离世的惋惜之情。主题思想主要是悼念赵倅，怀念他的才华、功绩和为人。

速览

《挽太平赵倅三首 其一》是宋代诗人刘宰的作品，主题为悼念、赞美、怀人、用典。大雅如公信不群，书藏万卷笔如神。 再从鹗表腾霄汉，直上龙门振羽鳞。 莲幕今无居右客，花封旧有去思民。 从来姑孰佳山水，…