挽太平赵倅三首 其三

译文

当年提着口袋叩击天门（指入朝为官），自己笑叹只剩下舌头还在（还能言说）。您殷勤地为我准备住宿，就像陈蕃对待徐孺子那样，我惭愧自己不像那接受厚待的王孙（自谦不能像王孙那样有所回报）。回去更加悲痛旧时门第的衰落，来到这里常常承蒙您笑语温和相待。有一天美好的墓地符合吉祥的征兆，这千年的福地锁住英灵的根基。

注释

橐

口袋，音tuó

天阍

天帝的守门人，也指皇宫的宫门，常用来喻指朝廷

下榻

东汉豫章太守陈蕃素来不接待宾客，专为徐孺子设一榻，徐孺子来则放下榻来招待，走后则挂起，后用来表示对贤才的器重或对宾客的礼遇，这里指热情招待。

孺子

小孩子，这里指徐孺子，是东汉时期著名的高士

王孙

泛指贵族子弟

轸

悲痛，音zhěn

门阑

门框，这里指门第

佳城

墓地

灵根

这里指逝者的根基或者灵魂所在

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘垂橐叩天阍’以形象的表述暗示出自己曾经的政治经历，‘舌尚存’可能暗示经历坎坷后的一种感慨，自我解嘲中有对世事无常的喟叹。颔联通过‘下榻勤君延孺子’的典故，把赵倅比作礼贤下士的陈蕃，把自己比作徐孺子，同时‘愧我异王孙’又表达出一种自谦，在对比中突出对方的盛情和自己的感激与惭愧之情。颈联‘归欤益轸门阑旧’写出回归时对旧有门第衰落的哀伤，‘至止频承笑语温’则描述来到此地时感受到对方的热情相待，一悲一喜，对比鲜明，情感真挚。尾联‘一日佳城符吉兆，千年福地锁灵根’营造出一种肃穆而又带有祝福的意境，表达对逝者安息之地的一种肯定和对逝者的敬重。整首诗通过叙事、用典、对比等手法，表达了对赵倅的感激、敬重之情，以及对世事变迁、人物命运的感慨。

速览

《挽太平赵倅三首 其三》是宋代诗人刘宰的作品，主题为用典、感恩、伤怀、叙事。当年垂橐叩天阍，自笑唯余舌尚存。 下榻勤君延孺子，加餐愧我异王孙。 归欤益轸门阑旧，至止频承笑语温。 一日佳城符吉兆，…