挽许通判二首 其二

译文

问候我家乡的白发老人，唯有您的仁爱遗留百年。宽松的刑罚让大家都欣喜于刑具被闲置，减轻赋税谁还会叹息织机空转。远居之地虽让桐邑的威望有所孤独，坚贞的出游还可欢喜与葛仙相同。从今以后乡里将增加祭祀之人，一个念头远远地应该能与神灵感应相通。

注释

椼杨

椼，yín，杨，yánɡ，古代一种刑具

杼轴

zhù zhóu，杼和轴，是织布机上的两个部件，这里代指纺织之事，引申为百姓的生计

桐邑

地名

葛仙

葛洪之类的仙人，这里可能是借葛仙来形容许通判的品德高尚或出游的超凡

枌社

fén shè，指家乡的里社，古代祭祀土神的地方，这里指代家乡

尸祝

祭祀时对神主掌祝的人，这里表示祭祀

肸蚃

xī xiǎnɡ，散布、弥漫，这里指与神灵相通

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘轻刑竞喜椼杨脱，薄赋谁嗟杼轴空’，‘轻刑’对‘薄赋’，‘竞喜’对‘谁嗟’，‘椼杨脱’对‘杼轴空’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中充满了对许通判的崇敬与缅怀之情，通过列举他在任时的功绩，如轻刑、薄赋等，来表达这种情感。在意境营造上，诗中描绘出一个治理有方、百姓安乐的景象，如刑具闲置、百姓不再为赋税繁重而叹息等。主题思想是对许通判的功绩进行歌颂，表达对他的深切怀念，以及他的影响在当地的深远意义，即便去世后也会被百姓长久纪念。

速览

《挽许通判二首 其二》是宋代诗人刘宰的作品，主题为缅怀、颂德、对仗、叙事。问讯吾邦鹤发翁，惟公遗爱百年中。 轻刑竞喜椼杨脱，薄赋谁嗟杼轴空。 远卜虽孤桐邑望，贞游还喜葛仙同。 从今枌社添尸祝，…