挽陈运干

译文

在毗陵做了三年的老长官，那棠树的树阴仍然被傍晚寒冷的烟雾笼罩着。在红莲幕府下正开始施展谋略，在纪律严明的军营里军粮已经充足。家就在附近不妨像衣锦还乡一样荣耀，人才难得正应该端正朝冠（入仕为官）。为何又这样堂堂正正地离去了呢，只有新诗能够流传不朽。

注释

毗陵

古地名

棠阴

喻惠政或良吏的政绩。出自《诗经·召南·甘棠》

红莲幕

红莲色的幕府，亦指幕府，喻指显赫的地位。

细柳营

是指纪律严明的军营。典故出自周亚夫驻军细柳营的故事。

昼锦

衣锦昼行，指在本乡做官，或富贵后回到故乡。

不刊

不可磨灭，不可更改。刊，削除，修改。

赏析

这首诗在意境上，通过‘暮烟寒’‘棠阴’等景象营造出一种清冷、肃穆的氛围，奠定了对逝者悼念的基调。写作手法上，首联以景起兴，借‘棠阴’这一典故，表达对陈运干的怀念之情，用‘犹锁暮烟寒’描绘出物是人非之感。颔联运用对仗，‘红莲幕下’与‘细柳营中’相对，既展现了陈运干的谋略和军营中的治理能力，也使诗歌富有节奏感。颈联从家的距离和才学两方面来写，‘同昼锦’表达对他荣耀的认可，‘才难’强调其才能的可贵。尾联以‘堂堂去’写出陈运干离去的堂堂正正，‘新诗付不刊’表达对他诗歌能流传的肯定，全诗情感表达从怀念到对其才能和品德的赞扬，再到对他离去的惋惜，层层递进，主题思想围绕对陈运干的悼念、赞扬和怀念展开。

速览

《挽陈运干》是宋代诗人刘宰的作品，主题为悼念、缅怀、叙事、用典。三载毗陵旧长官，棠阴犹锁暮烟寒。 红莲幕下筹方运，细柳营中食已宽。 家近不妨同昼锦，才难正合整朝冠。 如何又作堂堂去，…