周侯古祠

译文

周侯的古老祠堂，庙宇巍峨高耸对着古老的坟墓，将军的英雄气概好像还留存着。当年改变品行为民除害，世世代代被封功而沐浴着恩宠。老虎的巢穴被云雾掩埋，山林一片寂寞，蛟龙栖息的溪流水波清冷，月亮照着黄昏的景色。我来凭吊古迹追寻游玩的乐趣，停马在花前洒酒祭上一杯。

注释

巍峩

形容高大雄伟。峨，é。

改行

改变品行。

沐宠恩

蒙受恩宠。

吊古

凭吊往古之事。

酹

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。lèi。

赏析

这首诗在文学手法上，首联采用了视觉描写，‘庙宇巍峩对古坟’勾勒出周侯祠的整体布局，一‘巍峩’一‘古坟’形成一种庄严肃穆的氛围，并且直接引出下文中将军的英气。颔联叙事，讲述将军的功绩，为百姓除害从而获得封功受宠，简单直白地表达出将军的伟大之处。颈联则借景抒情，‘虎穴云埋山寂寞，蛟溪波冷月黄昏’描绘出一幅清冷、寂寥的画面，老虎的巢穴被云掩，蛟龙的溪流波冷，在黄昏月色下更显寂寞，这种景象烘托出祠堂的肃穆和历史的沧桑感，以景写情，情景交融。尾联表达诗人自己的行为和情感，‘我来吊古追行乐，驻马花前酹一樽’，诗人在吊古之时又有行乐之举，看似矛盾却又有着独特的意趣，在缅怀古人的同时也享受当下的宁静与美好。整体情感表达上，既有对周侯的敬仰与缅怀，也有诗人自己在古迹前的感怀。在意境营造上，通过对祠堂周边景色以及对将军事迹的描述，营造出一种庄严肃穆又带有几分寂寥的意境。主题思想围绕着对周侯的纪念与追思展开，同时也融入了诗人自己的游览感受。

速览

《周侯古祠》是宋代诗人刘宰的作品，主题为怀古、敬仰、肃穆、叙事。庙宇巍峩对古坟，将军英气宛如存。 当时改行除民害，历代封功沐宠恩。 虎穴云埋山寂寞，蛟溪波冷月黄昏。 我来吊古追行乐，…