湖北上吴胜之运使有感而言非诗也

译文

百姓积累的灾祸已经很久了，上天似乎想要把他们全部杀光。战争杀戮不能将他们杀尽，接着又有大旱饥荒。田野里到处是饿死的人，道路上满是流离失所的百姓。众人都知晓这是上天的旨意，不敢加以救助。您怀有佛子般的慈悲心性，违背天意拯救百姓的性命。擅自挪用太仓的粮食，很多百姓家里的甑（盛饭器具）才重新有了生机（不再生尘）。保全救活了十万家庭，全天下都歌颂您的仁政。违背天意但上天不发怒，鬼神为何不宽恕（您的行为）呢？洁白的玉尚且会被人指出瑕疵，苍蝇擅长玷污洁白的东西。秋风起了，莼菜鲈鱼也到了时令，您也想要辞官归去。问您如果归去了，百姓们依靠谁呢？

注释

衅

灾祸，罪过。如‘挑衅’中的‘衅’也有争端、祸端的意思。

饿莩

饿死的人。莩，piǎo。

拂

轻轻擦过，这里可理解为使动用法，使生尘的甑重新有生机。

甑

zèng，古代蒸饭的一种瓦器。

怙恃

依靠，凭借。常用来表示父母，这里指百姓失去依靠。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，将‘苍生积衅久，天欲尽杀之’的残酷情形与‘公怀佛子性，逆天救民命’的高尚行为进行鲜明对比，突出了吴胜之运使的伟大形象。同时，‘干戈杀不尽，继以大旱饥’一句中，以短句罗列的方式，增强了灾祸接连不断的紧张感。情感表达上，前半部分描绘苍生的悲惨境遇时充满了同情与无奈，后半部分对吴胜之运使则是敬重与感激。在意境营造方面，通过‘田野委饿莩，道路纷流离’等句，描绘出一幅饿殍遍野、百姓流离失所的凄惨画面。主题思想上，主要是歌颂吴胜之运使不顾天意（在古人观念中），一心拯救百姓的伟大仁政，同时也反映了当时百姓遭受天灾人祸的悲惨社会现实。

速览

《湖北上吴胜之运使有感而言非诗也》是宋代诗人戴复古的作品，主题为同情百姓、歌颂仁政、对比手法、社会现实。苍生积衅久，天欲尽杀之。 干戈杀不尽，继以大旱饥。 田野委饿莩，道路纷流离。 众人识天意，不敢加扶持。 公怀佛子性，逆…