大热五首 其五
天嗔吾面白，晒作铁色深。
天能黑我面，岂能黑我心。
我心有冰雪，不受暑气侵。
推去北窗枕，思鼓南风琴。
千古叫虞舜，遗我以好音。
天能黑我面，岂能黑我心。
我心有冰雪，不受暑气侵。
推去北窗枕，思鼓南风琴。
千古叫虞舜，遗我以好音。
译文
上天嗔怪我面容白皙，把我的脸晒成了深黑色。上天能够晒黑我的面容，但怎么能熏黑我的内心呢？我的内心有着冰雪般的高洁，暑气无法侵入。推开北窗下的枕头，想要弹奏南风之琴。千古之前呼唤虞舜，他给我留下了美好的乐音。
注释
- 嗔
- 责怪、埋怨，chēn
- 鼓
- 弹奏，这里是名词作动词用。
- 虞舜
- 上古部落联盟首领，相传作《南风》之诗。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘天能黑我面，岂能黑我心’，将外在面容被晒黑和内心的高洁进行对比，突出内心的坚贞。情感表达上，诗人通过描写炎热天气对自己外在的影响，实则表达自己内心如冰雪般不为外界环境所扰的坚定意志和高洁情操。在意境营造方面，诗中‘冰雪’意象的运用，给人一种清冷、高洁之感，与酷热的天气形成鲜明反差。主题思想上，体现了诗人坚守内心操守，不被外界因素左右的信念。诗的语言直白质朴却富有深意，用简洁的话语传达出深刻的哲理。
速览
《大热五首 其五》是宋代诗人戴复古的作品，主题为托物言志、内心高洁、对比、炎热。天嗔吾面白，晒作铁色深。 天能黑我面，岂能黑我心。 我心有冰雪，不受暑气侵。 推去北窗枕，思鼓南风琴。 千古叫虞舜，遗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品