久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其五

译文

长久寓居在泉南等待一位老朋友的消息，桂隐（诸葛如晦）说客舍不适合居住，便借了一个园亭住下，随即写了十首记事诗，这是其中第五首。寄身于小园中，一心安于淡泊的生活。每次坐在竹林间的亭子中，都感觉不到靠近城郭（的喧嚣）。昨天看到花儿盛开，今天就看到花儿凋落。在安静中观看万物的变化，美妙之处就在于一个‘觉’字。把自身交付出去顺应天命，没有忧愁也没有快乐。

注释

寓

居住，yù。例如‘寓居’即居住之意。

郭

城外围着城的墙，泛指城，guō。如‘出郭相扶将’。

物化

事物的变化，这里指万物的生长、发展、变化等。

委身

将身心交付，这里指顺应天命，把自己交给命运的安排。

顺命

顺应天命，顺从命运的安排。

赏析

这首诗意境清幽淡雅，通过描写园中的生活景象传达出一种淡泊宁静的情怀。在写作手法上，诗人采用白描手法，如‘昨日看花开，今日见花落’，简单平实的语句勾勒出时光的悄然流逝，以小见大，从花开花落这一常见的自然现象，引发对生命和自然规律的思考。情感表达方面，诗人安于园中的淡薄生活，委身顺命，无忧无乐，体现出一种超脱尘世喧嚣的旷达。主题思想上，表达了对宁静、淡泊生活的向往和对自然规律的敬畏。整首诗营造出一种静谧、淡然的意境，让读者仿佛置身于那个小园之中，感受到诗人平静的内心世界。

速览

《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其五》是宋代诗人戴复古的作品，主题为淡泊、写景、宁静、旷达。寄迹小园中，一心安淡薄。 每坐竹间亭，不知近城郭。 昨日看花开，今日见花落。 静中观物化，妙处在一觉。 委身以顺命，无…