久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其七

译文

长久寓居在泉南等待一位故人的消息。桂隠（诸葛如晦）说客舍不适合居住，便借了一座园亭住下，有感而作的记事诗共有十首，这是第七首。寄身在小园中，新晴之后风日美好。善鸣的鸟儿在竹林间啼叫，野鹤在空中长鸣。悠然地触动了作诗的兴致，一边行走一边吟哦并抚摸着松树和桂树。长久客居此地仿佛忘记了回归，笑自己像拴着的匏瓜一样不能自主。如果五月还没有启程离开，还来得及吃到红色的荔枝。

注释

隠

同‘隐’，隐士的意思，读音：yǐn

唳

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫，读音：lì

匏系

比喻受人牵制，不得自由。匏，一种葫芦，读音：páo xì

丹荔

红色的荔枝

赏析

这首诗在文学手法上，主要运用了白描手法，如‘寄迹小园中，新晴风日丽。好鸟竹间鸣，野鹤空中唳。’简单几笔勾勒出小园中的美好景致，新晴、竹间鸟、空中鹤，画面感极强。在情感表达上，诗人寓居异地等待故人消息，有客居的愁绪，从‘久客若忘归，此身笑匏系’可以看出，诗人久居此地像被拴住的匏瓜一样身不由己，但又有一种无奈中的豁达，能在园中的景色里悠然动诗兴。在意境营造方面，诗中描绘出小园宁静、美好的意境，风和日丽，鸟鹤和鸣，松桂在园，让读者感受到一种清幽闲适的氛围。主题思想围绕着客居生活展开，既有对客居生活的无奈，又有对眼前美景的喜爱，在等待故人消息的漫长时光中自我慰藉。

速览

《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其七》是宋代诗人戴复古的作品，主题为客居诗、写景、闲适、白描。寄迹小园中，新晴风日丽。 好鸟竹间鸣，野鹤空中唳。 悠然动诗兴，行吟抚松桂。 久客若忘归，此身笑匏系。 五月倘未行，尚…