和郑润甫提举见寄 其二

译文

身形瘦长就像病弱的鹤，吟诗悲苦如同蟋蟀的叫声。看我这憔悴的样子，痴呆地活到了八十岁。整个世界的人都喜好吹奏竽（随波逐流），只有我这个老头独自弹奏瑟（坚守自我）。梅花啊不要嘲笑我，我在茅屋下晒着早晨的太阳。

注释

顦顇

同‘憔悴’，形容人瘦弱，面色不好看。qiáo cuì

秩

十年为一秩，这里‘年八秩’即八十岁。zhì

竽

古代吹奏乐器，形状像笙。yú

鼓瑟

弹奏瑟这种乐器，这里表示坚持自己的行为、操守等。sè

茅簷

茅屋的屋檐，指代简陋的居所。yán

赏析

从文学手法来看，诗中多处运用比喻，如‘长身如病鹤，吟苦如蟋蟀’，将自己的身形比作病鹤，吟诗的悲苦比为蟋蟀的叫声，生动地刻画了自身的形象和状态。在情感表达上，‘举世皆好竽，老夫方鼓瑟’一句表达出诗人不随波逐流、坚守自我的孤高情怀，同时又有一种对世风的无奈之感。在意境营造方面，通过描绘自己‘顦顇姿’和在‘茅簷炙朝日’的场景，勾勒出一幅孤独、萧索却又带着些许淡然的画面。主题思想上，展现了诗人在暮年之际，对自身境遇、社会风气的独特思考以及坚守自我的高洁品格。

速览

《和郑润甫提举见寄 其二》是宋代诗人戴复古的作品，主题为孤高、暮年、坚守、自嘲。长身如病鹤，吟苦如蟋蟀。 顾此顦顇姿，痴生年八秩。 举世皆好竽，老夫方鼓瑟。 梅花莫笑人，茅簷炙朝日。