谢东倅包宏父三首癸卯夏 其三

译文

一生都不认识多少字，却拿起笔来学着吟诗。过去听说韦应物（韦苏州）的情况，如今在我身上看到了。每每遭受饥饿寒冷的困厄，写出来的都是辛酸的言辞。就像屋里墙壁间鸣叫的秋虫，风中枯枝上啼叫的秋蝉。只是有可怜的声音，听进耳朵里终究没有什么奇特之处。宏斋（包宏父）错误地给予题诗品评，恐怕会被有见识的人讥笑。

注释

倅

副，副职。这里是对包宏父官职的一种称呼，cuì

厄

困厄，困苦，è

啭

鸟婉转地叫，这里形容蝉鸣，zhuàn

贻

遗留，留下，yí

讥

讥笑，jī

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了自谦与自嘲的手法。诗人先说自己‘平生不识字，把笔学吟诗’，以一种自谦的姿态开篇，又将自己的诗作比作‘候虫鸣屋壁，风蝉啭枯枝’，以虫蝉的微弱可怜之声来形容自己的诗平淡无奇，这是自嘲。在情感表达方面，诗人对包宏父给予自己诗作的题品似乎觉得受之有愧，有一种不安的情绪，担心被真正有见识的人讥笑。在意境营造上，通过‘候虫’‘风蝉’等意象营造出一种略显萧瑟、低微的氛围，衬托出自己诗作的平凡。主题思想上，主要是表达对自身文学才能的谦逊态度，以及对他人过高评价的一种担忧。

速览

《谢东倅包宏父三首癸卯夏 其三》是宋代诗人戴复古的作品，主题为自谦、自嘲、萧瑟、平凡。平生不识字，把笔学吟诗。 旧说韦苏州，于余今见之。 每遭饥寒厄，出吐辛酸辞。 候虫鸣屋壁，风蝉啭枯枝。 但有可怜声，入…