乌盐角行

译文

凤箫、鼍鼓和龙须笛奏响，夜晚在华丽的厅堂欢宴沉醉于春色之中。艳丽的歌声美妙的舞蹈撩拨人心，但只有欢娱没有别的益处。哪里比得上乡村卷起桐叶吹奏，能让当下的人知晓耕种之事。村南村北桐角声连续不断，绿色的郊野雨后黄牛正在耕地。桐角声一声催得大麦成熟变黄，一声唤得新秧苗长出新绿。人们说这桐角只是儿童玩乐之物，谁能懂得古人吹奏桐角的深意呢。农家劳作有诸多哀怨叹息，所以借助这声音召来祥和之气。吹奏这桐角，开始春耕劳作。吹奏这桐角，农家欢乐。这桐角与邹衍所定的音律同属宫商，符合钟吕的音律。它的形状很质朴，声音很古朴，一吹能让寒冷的山谷长出庄稼。

注释

鼍鼓

用鼍皮蒙的鼓。鼍，tuó，爬行动物，吻短，体长二米多，背部、尾部均有麟甲。

龙须笛

一种笛子。

稼穑

农事的总称。春耕为稼，秋收为穑，泛指农业劳动。

怨咨

怨恨嗟叹。

东作

指春耕。

邹子

指邹衍，战国时期阴阳家代表人物。

钟吕

指音律，钟和吕是古代乐律中的两个音名。

禾黍

禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物。

赏析

这首诗在文学手法上，采用对比手法，前几句描绘出夜宴华堂中歌舞声乐的欢娱场景，后又写村落里桐角之声的质朴和有用，通过对比，突出桐角声对于农事的意义。在情感表达上，诗人对夜宴中的欢娱持否定态度，认为那只是徒有欢娱而无益处，而对村落桐角声充满喜爱和推崇，其中蕴含着对农事的重视以及对农民的关怀之情。在意境营造方面，描绘了华堂夜宴的热闹奢华与乡村雨后耕种的清新质朴两种不同的意境，一者充满脂粉气，一者满是泥土香，对比鲜明。主题思想上，借桐角声传达出重视农事生产，以及农事活动中所蕴含的质朴文化内涵的思想。

速览

《乌盐角行》是宋代诗人戴复古的作品，主题为农事、对比、质朴、批判。凤箫鼍鼓龙须笛，夜宴华堂醉春色。 艳歌妙舞荡人心，但有欢娱别无益。 何如村落卷桐吹，能使时人知稼穑。 村南村北声相续，…