南岳

译文

南方的云朵缥缈地连接着天空，七十二座山峰朝向祝融峰。高耸入云的殿宇是赤帝居住之所，长长的走廊庄重而产生阵阵寒风。朝廷派遣使者严格地执行祭祀典礼，御香在殿堂当着皇帝的面开封。希望四海升平，辅佐天子，战争永远停止，年年丰收。五岳之中如今只看到南岳，向北遥望天地不禁双泪垂落。

注释

漂渺

同‘缥缈’，形容云雾等隐隐约约、若有若无的样子。

苍穹

苍天，天空。

祝融

衡山的主峰名。

赤帝

中国古代神话中的南方之神。

宸封

帝王的封诰。宸，chén，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。

九重

指天子。旧指帝王所居之处。

干戈

泛指武器，多比喻战争。

赏析

从文学手法上看，首联‘南云漂渺连苍穹，七十二峰朝祝融’通过描写南云与苍穹相连，山峰朝祝融峰的宏大景象，运用了夸张与拟人的手法，‘朝’字将山峰人格化，渲染出南岳的雄伟壮观，开篇就营造出一种雄浑壮阔的意境。颔联‘凌空栋宇赤帝宅，修廊翼翼生寒风’对南岳的建筑进行描写，‘凌空’写出建筑之高，‘翼翼’描绘出长廊的庄重形态，从视觉和触觉角度描写寒风，给人一种神秘而肃穆的感觉。颈联‘朝家遣使严祀典，御香当殿开宸封’描述朝廷对南岳祭祀的重视，侧面烘托出南岳在当时的重要宗教地位。尾联‘愿四海，扶九重，干戈永息年屡丰。五岳惟今见南岳，北望乾坤双泪落’情感发生转折，前半部分表达对国家太平、战争平息、丰收的美好愿望，后半部分‘北望乾坤双泪落’则流露出一种忧国忧民的哀伤之情，可能暗示着当时国家北方面临着一些困境，而诗人只能对着南岳抒发这种复杂的情感，主题思想上表达了诗人对国家命运的关注、对和平的渴望以及对现状的无奈与悲伤。整个诗篇意境雄浑而不失悲怆，情感表达丰富且有层次。

速览

《南岳》是宋代诗人戴复古的作品，主题为写景、忧国、雄浑、祈愿。南云漂渺连苍穹，七十二峰朝祝融。 凌空栋宇赤帝宅，修廊翼翼生寒风。 朝家遣使严祀典，御香当殿开宸封。 愿四海，扶九重，…