刘折父为吴子才索赋云山燕居

译文

闲居是适宜休息之处，并没有怀着傲视世间的心。白云自然地舒展卷缩，青山不管古今的变迁。其中有着动静的玄机，深远地与淡泊的襟怀相谐和。依据时势来决定出仕或归隐，怀念友人时就弹奏瑶琴。一生披着粗布短衣，时运到来或许会戴上华贵的簪子。如果与世间的议论不相合，开口不如闭口不言。在高大的松树下躲避身影，在清澈的溪水边清洗耳朵。千万不要飞到白云之外，那里有深深的三尺黄尘。

注释

燕居

闲居。

舒卷

舒展和卷缩。

杳眇

深远。yǎo miǎo

素襟

本心，亦指平素的襟怀。

短褐

粗布短衣，古代平民的衣着。

华簪

华贵的簪子，比喻荣显富贵。

矢口

开口，随口。

瘖

同‘喑’，哑，沉默不语。yīn

浔

水边深处。xún

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、淡泊的氛围。诗人描绘了白云舒卷、青山永恒的景象，表现出自然的自在与永恒，与世间的纷扰形成对比。从写作手法来看，诗人通过对自然景象的描写，如‘白云自舒卷，青山无古今’，以景衬情，表达自己的情怀。在情感表达方面，诗中既有对闲适生活的向往，又有对世事不合的无奈。诗人借‘避影长松下，洗耳清溪浔’等句表达出想要远离尘世喧嚣的想法，而‘世论倘不合，矢口不如瘖’则体现出对不合时宜的世论的一种消极应对态度。主题思想上，表达了诗人对隐居生活的推崇，对世俗纷争的厌倦，以及在出世与入世之间的矛盾心理。

速览

《刘折父为吴子才索赋云山燕居》是宋代诗人戴复古的作品，主题为闲适、淡泊、写景、隐居。燕居适所息，非怀傲世心。 白云自舒卷，青山无古今。 中有动静机，杳眇谐素襟。 以时为出处，怀人抚瑶琴。 平生披短褐，时…