凤鸣有吉凶

译文

喜鹊鸣叫令人欢喜，乌鸦鸣叫令人厌恶。人心自己有分别，吉凶却归属于禽鸟的叫声。舜帝的时候有凤凰鸣叫，周文王的时候凤凰也鸣叫。汉朝的时候凤凰也鸣叫，六朝的时候凤凰同样鸣叫。凤凰鸣叫有吉凶之分，人们却不仔细去听辨。

注释

憎

厌恶、讨厌。

子细

仔细，细致。‘子细’同‘仔细’。

舜

传说中的上古帝王名。

文王

即周文王，商末周族领袖。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比和列举的手法。诗的开头将喜鹊的鸣叫令人喜和乌鸦的鸣叫令人憎进行对比，引出后面关于凤凰鸣叫有吉凶的讨论。并且列举了舜、文王、汉、六朝等不同时期凤凰都有鸣叫这一现象，增强说服力。在情感表达方面，透露出一种对人们盲目将吉凶归属于禽鸟叫声的批判。在意境营造上，通过简单常见的禽鸟鸣叫现象构建起一种思考的氛围。主题思想上，旨在告诉人们不要简单地根据禽鸟叫声来判定吉凶，而应该有自己深入的思考和判断，不要被传统观念所束缚。

速览

《凤鸣有吉凶》是宋代诗人戴复古的作品，主题为批判、说理、禽鸟、吉凶。鹊噪令人喜，鸦噪令人憎。 人心自分别，吉凶属禽声。 舜时有凤鸣，文王时亦鸣。 汉时凤亦鸣，六朝时亦鸣。 凤鸣有吉凶，人…