松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之 其一

译文

夜晚听着枫桥的钟声，早晨汲取松江水。行客的行程实在匆忙，但短暂停留也是令人欣喜之事。暂且品尝肥美的鳜鱼吧，不要去问鲈鱼有多鲜美了。

注释

鳜鱼

一种淡水鱼，肉质鲜美，guì yú。

鲈

鲈鱼，一种肉质鲜嫩的鱼，lú。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对偶的手法，‘夜听’对‘晓汲’，‘枫桥钟’对‘松江水’，工整且富有节奏感。在意境营造方面，通过‘夜听枫桥钟’营造出一种静谧、悠远且带有禅意的氛围，‘晓汲松江水’则描绘出一幅清晨汲水的生活画面，给人清新之感。在情感表达上，行客的匆匆与‘少住亦可喜’形成对比，表达出对旅途奔波的无奈和偶尔停歇的珍惜。诗中提到‘鳜鱼肥’和‘鲈鱼美’，既有对当地美食的享受之情，也暗示了一种随遇而安的心态，主题思想上反映了旅途之中的所见所感以及行客复杂的心境，既有对忙碌行程的感慨，又有对当下生活片刻的珍视。

速览

《松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之 其一》是宋代诗人戴复古的作品，主题为旅途诗、抒情、对偶、闲适。夜听枫桥钟，晓汲松江水。 客行信匆匆，少住亦可喜。 且食鳜鱼肥，莫问鲈鱼美。