松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之 其三

译文

秋风吹拂着游子的衣裳，归家的兴致盛大难以描述。寒冷的树林里晚归的乌鸦聒噪，红色的太阳落向平坦的原野。撑船的船工善解人意，把船停靠在酒旗飘扬的地方。

注释

檥

使船靠岸，yǐ

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多，zhào

赏析

从文学手法上看，首句‘秋风吹客衣’以秋风起兴，点明了游子的身份，秋风萧瑟，为全诗奠定了一种凄凉的基调。‘寒林噪晚鸦，红日堕平野’运用了视觉和听觉相结合的描写手法，寒林、晚鸦、红日、平野，这些景象构成了一幅日暮秋景图，‘噪’字生动地写出了乌鸦的喧闹，与寒林的寂静形成对比，更显孤寂。从情感表达上，‘归兴浩难写’直接抒发了归家的兴致浓烈却难以表达，表达出对家乡的深切思念。在意境营造方面，诗中描绘的秋景画面萧索、冷清，很好地烘托出诗人思乡的愁绪。主题思想上围绕游子思乡展开，通过途中所见秋景进一步强化这种思乡之情。

速览

《松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之 其三》是宋代诗人戴复古的作品，主题为思乡、秋景、羁旅、抒情。秋风吹客衣，归兴浩难写。 寒林噪晚鸦，红日堕平野。 篙师解人意，檥棹酒旗下。