松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之 其四

译文

这艘小船是官府的差使所用，船夫啊我告诉你。你为我辛劳工作，我也不会亏待你。最好朝着上塘前行，不要经过荷叶浦。

注释

扁舟

小船。

乃

是。

官差

官府的差使。

舟子

船夫。

作劳

劳作，这里指船夫划船的工作。

负

辜负，亏待。

上塘

地名。

莫

不要。

荷叶浦

地名。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了直接对话的形式，诗人如同在与舟子面对面地交流，简单质朴且生动自然，使读者有很强的代入感。在情感表达方面，诗人向舟子表达了一种公平相待的态度，既有对舟子辛劳的认可，也有承诺不会亏待舟子的真诚。在意境上营造出一种在松江舟中的真实场景氛围，简洁而直观。主题思想上反映出人与人之间基于劳作与回报的一种契约关系，也从侧面展现了当时的社会关系的一个小侧面。

速览

《松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之 其四》是宋代诗人戴复古的作品，主题为叙事、质朴、对话、社会关系。扁舟乃官差，舟子吾语汝。 汝为我作劳，吾亦不汝负。 好向上塘行，莫过荷叶浦。