伏龙山民宋正甫湖山清隠迺唐诗人陈陶故圃曾景建作记俾仆赋诗

译文

老朋友过去住在金华峰，脸上带着双溪秋水般的面容。老朋友如今住在伏龙山，那里有唐代诗人陈陶的旧园和三间茅屋。千年的清正风尚如徐孺子，门前共有这一片湖水。百花洲上有成千上万垂杨柳，白鸥群里高唱着《沧浪歌》。老朋友的心境如同徐孺子那般高洁，所作的诗句就像如今的陈陶。穿着短衣喂牛没能遇到像尧那样的贤君，怎比得上在华丽的马鞍上穿着锦宫袍呢。用瓦盆对着客人斟饮松酒，怎比得上用紫霞杯盛着紫葡萄美酒。烧豆萁来度过寒冷的夜晚，怎比得上在玉堂夜里点着金莲膏照明。吟诗写秃了笔在芭蕉叶上书写，怎比得上在沉香亭北醉后挥毫。多次问你你不回答，眼睛目送飞鸿直到楚天之外。仔细阅读山中的招隐诗，超然而起的意兴与烟霞相会。在湖边映照身影双鬓已白，知道这种生活后悔没有早点知晓。三间茅屋就能满足愿望希望成为邻居，扛着铁锹相随去种植仙草。

注释

隠

同‘隐’，隐居，隐遁。[yǐn]

迺

同‘乃’，是，为。[nǎi]

孺子

指徐孺子，东汉豫章南昌人，为高洁隐士。

松醪

用松膏酿制的酒。

豆萁

豆秸。

然

同‘燃’，燃烧。[rán]

瑶草

传说中的仙草，这里指美好的植物。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如“短衣饭牛不逢尧，何如绣鞍上著锦宫袍。瓦盆对客酌松醪，何如紫霞觞泛碧葡萄”等多处，通过将平凡朴素的生活与富贵华丽的生活进行对比，来表达诗人对不同生活方式的思考。情感表达上，既有对友人居住环境及生活状态的描绘中透露出的向往之情，又有对世事的感慨。在意境营造方面，诗中描绘了伏龙山的湖光山色，像‘百花洲上万垂杨，白鸥群里歌沧浪’勾勒出一幅富有生机的山水画卷，‘照影湖边双鬓皓’又增添了一种静谧中略带沧桑的氛围。主题思想围绕着对友人生活的描述与思考，探讨了人生的不同选择和对自由、宁静生活的向往。诗中提及的徐孺子、陈陶等人物典故，不仅丰富了诗歌的内涵，也为诗歌增添了文化底蕴。

速览

《伏龙山民宋正甫湖山清隠迺唐诗人陈陶故圃曾景建作记俾仆赋诗》是宋代诗人戴复古的作品，主题为写景、隐逸、对比、抒情。故人昔住金华峰，面带双溪秋水容。 故人今住伏龙山，陈陶故圃茅三间。 千载清风徐孺子，门前共此一湖水。 百花洲上万垂杨，…