题上虞县信芳堂

译文

河阳县种下的桃树、彭泽县种下的柳树，年年在春风里夸耀自己的不朽。哪比得上您种下的一池莲花，在五六月间开放。荷花盛妆在暑天清新无汗，绿叶随风摇曳香气不断。使得方圆百里都变得清凉，上天于是赠给您云锦缎。这种花不能没有这样的堂舍，主人的姓名也和它一同散发芬芳。再看那堂后的参差不齐的竹子，醉酒时倚靠着在炎热天空下舞动寒绿之色。

注释

河阳

古地名，今河南孟州市。晋代潘岳任河阳令时，在县中遍植桃李。

彭泽

指陶渊明，他曾任彭泽县令，其诗文中多有对柳树的描写。

红粧

这里指荷花，以女子的红妆来形容荷花的艳丽。粧，同‘妆’，zhuāng。

坐令

致使，让。

云锦段

如同云锦般的绸缎，这里是形容上天的馈赠很美好。段，同‘缎’。

赏析

这首诗运用了对比和烘托的手法。首联通过河阳的桃和彭泽的柳来引出下文，以二者岁岁春风中的‘夸不朽’与君种的莲形成对比，突出莲花独特之处。在描写莲花时，‘红粧当暑清无汗，绿叶染风香不断’，从视觉和嗅觉两方面描写莲花的美好姿态和清幽香气，塑造出一种清幽雅致的意境。情感表达上，对信芳堂主人种的莲花充满赞美之情，这种赞美之情又进一步烘托出对主人的欣赏。从主题思想来看，借莲花、信芳堂以及堂后的竹子，表达了一种对高洁品质的向往以及对信芳堂主人的敬重。通过对景物的描写，展现出一种宁静、清幽的氛围。

速览

《题上虞县信芳堂》是宋代诗人戴复古的作品，主题为咏物、赞美、清幽、对比。河阳种桃彭泽柳，岁岁春风夸不朽。 何如君种一池莲，开向五月六月天。 红粧当暑清无汗，绿叶染风香不断。 坐令百里尽清凉，…