鄂渚张唐卿周嘉仲送别

译文

在武昌的江岸边有人正在送别，秋天的杨柳已经枯黄脆弱不堪折取。在汉阳门外眺望南楼，昨天还不知道今天会有这般愁绪。英雄们握手刚刚相识，而人情世事却正好要各奔南北。酒宴将尽人们散去最是牵动情怀，一只大雁向西飞去楚天一片碧绿。

注释

鄂渚

相传在今湖北武昌黄鹤山上游三百步长江中。

不堪

不能忍受，这里指秋柳脆弱不能折取。

酒阑

酒筵将尽。阑，lán，将尽。

鴈

同‘雁’，yàn，大雁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、惆怅的氛围。开篇描绘武昌江头送别的场景，‘杨柳秋来不堪折’化用古人折柳送别的典故，以秋柳的不堪折表现出送别时的哀伤，秋景的萧瑟也加重了这种离别的愁绪。从写作手法看，‘汉阳门外望南楼，昨日不知今日愁’运用了今昔对比，强调出今日离别的愁情是突然而浓烈的。情感表达上，诗人通过描写送别时的场景、人物的情绪，深刻地传达出离别的忧愁和对人事无常的感慨。主题思想围绕着送别展开，展现出送别时复杂的情感以及人生的聚散离合。

速览

《鄂渚张唐卿周嘉仲送别》是宋代诗人戴复古的作品，主题为送别诗、离愁别绪、借景抒情、萧索意境。武昌江头人送别，杨柳秋来不堪折。 汉阳门外望南楼，昨日不知今日愁。 英雄握手新相识，人情正好成南北。 酒阑人散最关情，…