宿农家

译文

农家的门巷有着古朴的规模，田园的气息浓郁悠长。小小的桃花红色的花瓣冲破了花萼，大麦碧绿的叶子衔接着麦芒。幼小的狗儿跑出来迎接客人，归来的牛儿身带着夕阳的余晖。我这个穿着儒服的人惭愧于四处漂泊，与农家相聚谈论农事。

注释

破萼

花瓣冲破花萼，指花朵初放。萼：花萼，è。

衔芒

大麦叶子连接着麦芒。衔：连接，相接。

稚犬

幼小的狗。稚：幼小，zhì。

儒衣

儒者的衣着，代指儒者身份。

相就

靠近，相聚。

农桑

泛指农业生产。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘小桃红破萼，大麦绿衔芒。稚犬迎来客，归牛带夕阳。’几句，不加修饰地描绘出农家田园中的桃花、大麦、小狗、归牛等景象，生动而自然。在意境营造方面，描绘出一幅充满生机与质朴气息的田园景象，门巷的古朴、田园气息悠长、桃花绽蕊、大麦抽芒、狗儿迎客、牛带夕阳等画面组合起来，给人以宁静、祥和之感。在情感表达上，诗人通过‘儒衣愧飘泊’表达出自己身为儒者却漂泊不定的惭愧之情，同时‘相就说农桑’又体现出对这种农家生活的向往与亲近。主题思想上，展现了田园生活的美好，也反映出诗人漂泊生活中的复杂心境。

速览

《宿农家》是宋代诗人戴复古的作品，主题为田园诗、白描、宁静、漂泊感。门巷规模古，田园气味长。 小桃红破萼，大麦绿衔芒。 稚犬迎来客，归牛带夕阳。 儒衣愧飘泊，相就说农桑。