凤凰台

译文

登上凤凰台舒展衰老的双眼，凭吊古迹心中满是凄凉之感。旧时的国都自然有龙虎之气，高高的凤凰台上却已不见凤凰。天上的浮云常常变幻不定，高大的树木见证朝代兴亡。往昔的事情就不要去追问了，钟山又沐浴在夕阳之下了。

注释

舒

舒展，这里指放眼远望。

吊古

凭吊古迹。

龙虎

比喻英雄豪杰或帝王气象。

乔木

高大的树木。

浑

全，都。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点明登临凤凰台的行为和吊古的情感主题，‘舒老眼’用词直白质朴，奠定了全诗平实的叙述基调。颔联运用对比手法，‘故国自龙虎’描绘出故国曾经的雄伟气象，‘高台无凤凰’则写出如今凤凰台的落寞，形成鲜明反差，突出了今昔变化。颈联中‘浮云多改变，乔木见兴亡’是典型的借景抒情，浮云的多变象征世事无常，乔木见证兴亡则给人一种历史沧桑感。在情感表达方面，全诗弥漫着浓厚的凄凉之情，通过对凤凰台古今对比以及景物的描写，抒发了对历史兴亡的感慨。在意境营造上，诗中构建出一种萧索、落寞而又充满历史厚重感的意境，如‘高台无凤凰’‘钟山又夕阳’等景象，都烘托出这种意境。主题思想上，主要表达了对历史变迁、朝代兴亡的深沉感叹。

速览

《凤凰台》是宋代诗人戴复古的作品，主题为吊古伤今、凄凉感、借景抒情、历史兴亡。登临舒老眼，吊古得凄凉。 故国自龙虎，高台无凤凰。 浮云多改变，乔木见兴亡。 往事浑休问，钟山又夕阳。