山中即目二首 其二

译文

七八间茅屋聚集在一起，沙滩上有八九块大石头。沿着山坡开辟的田地里麦子长得很茂盛，用口袋装着石头筑起堤坝阻拦湍急的溪流。村中父老举办祭祀土地神的活动，摆上鸡和猪，儿童们的盘子里装满了梨子和栗子。幽静的居所有着无尽的乐趣，为了功名奔走让人惭愧自己戴着儒生的帽子。

注释

磐

大石头（pán）

畦

田园中分成的小区，这里作动词，指在田地里种植（qí）

囊

这里用作动词，用口袋装（náng）

豚

小猪，这里泛指猪（tún）

社

这里指祭祀土地神（shè）

赏析

这首诗描绘了山中乡村的生活景象，在文学手法上，诗人采用白描的手法，如‘茅屋七五聚，沙汀八九磐’，直接勾勒出乡村中茅屋错落、沙滩有石的画面，简单而质朴。在情感表达上，诗的前六句通过描写乡村的居住、耕种、水利、祭祀、儿童玩乐等场景，展现出乡村生活的祥和与自足，最后两句则是诗人的情感抒发，将山中幽居的乐趣与为仕途奔走的生活相对比，表达了对山中宁静生活的喜爱以及对自己为功名奔波的惭愧之情。在意境营造方面，诗中营造出一种质朴、宁静、祥和的田园意境。主题思想则是对田园生活的向往以及对世俗功名的反思。

速览

《山中即目二首 其二》是宋代诗人戴复古的作品，主题为田园诗、白描、宁静、喜爱田园。茅屋七五聚，沙汀八九磐。 梯山畦麦秀，囊石障溪湍。 父老鸡豚社，儿童梨栗盘。 幽居有余乐，奔走愧儒冠。