贤女祠

译文

有些士人败坏了风度和节操，惭愧的灵魂埋葬于地下。幽静闺阁中的女子秉持大义，千年来留下美好的名声。父亲不重视承诺，女子却能轻视生死。寒冷的潭水中落下秋天的月亮，内心与行迹都清明高洁。

注释

慙

同‘惭’，羞愧，拼音：cán

九京

原指春秋时晋国卿大夫的墓地，后泛指墓地，地下

幽闺

深闺，指女子居住的地方

大谊

大义，正道

然诺

允诺，答应

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将失节之士与贤女进行对比，一者是‘败风节’而惭魂埋于九京，一者是‘持大谊’而留嘉名千载，鲜明地突出了贤女的美好品质。颔联直接点明贤女秉持大义，名声远扬。颈联再次通过对比，父亲不重然诺与女子轻死生，强化了贤女重义轻死的高尚品格。尾联以景语‘寒潭堕秋月’作结，营造出一种清冷、高洁的意境，象征着贤女的心迹如同寒潭中的秋月般清澈透明，情景交融，将对贤女的赞美之情推向高潮。此诗表达了对贤女的敬仰之情，主题围绕贤女重义轻死的美好品德展开，赞美了这种坚守大义的精神。

速览

《贤女祠》是宋代诗人戴复古的作品，主题为赞美、对比、高洁、叙事。士有败风节，慙魂埋九京。 幽闺持大谊，千载著嘉名。 父不重然诺，女能轻死生。 寒潭堕秋月，心迹两清明。