次韵史景望雪夜

译文

雪天里寒冷的力量很强大，我病弱的身躯消瘦得难以承受。温热酒时拨弄着火炉，题诗的时候敲破砚台中的冰。惊觉自己双鬓已白，只有那一盏青灯懂得我。想要耽搁这虚浮的世事，思考参悟小乘与大乘佛法。

注释

胜

承受，禁得起。这里读shēng

青灯

在古代诗词中常指孤寂、清苦的生活。

浮生

空虚不实的人生，出自《庄子·刻意》：‘其生若浮，其死若休。’

小大乘

佛教用语，小乘佛教强调自我解脱，大乘佛教强调普度众生等。

赏析

这首诗营造出一种清冷孤寂的意境。从写作手法上看，首联直抒胸臆，写出雪中病体难支的状况，‘寒力壮’与‘瘦难胜’形成鲜明对比，突出寒冷与自身的虚弱。颔联‘温酒拨炉火，题诗敲砚冰’为细节描写，生动地展现出诗人在雪夜中的活动，富有生活气息，同时也侧面烘托出环境的寒冷。颈联‘惊心双白鬓，知我一青灯’，诗人看到自己双鬓斑白而惊心，以‘青灯’拟人，说只有青灯知晓自己，把孤独寂寥之感表达得很深刻。尾联则在前面情感的基础上进一步升华，表达出想要超脱尘世之事，参透佛理的愿望。整首诗情感表达上，既有病中的愁苦，又有对岁月流逝的感叹，还有超脱尘世的向往，层层递进，耐人寻味。

速览

《次韵史景望雪夜》是宋代诗人戴复古的作品，主题为病中感、孤寂感、写景寒、抒情诗。雪中寒力壮，病骨瘦难胜。 温酒拨炉火，题诗敲砚冰。 惊心双白鬓，知我一青灯。 欲误浮生事，思参小大乘。