春日怀家

译文

细细地数算生平之事，哪有什么值得一提的呢。客居他乡儿子荒废了学业，自己笨拙无能全靠妻子操持家庭。打开酒瓮品尝春天的酒，租下山地采摘早春的茶叶。在这个时节心中满是牵挂，回归故乡的兴致弥漫在天涯海角。

注释

堪

能，可以。

废

荒废，停止。

拙

笨拙。

瓮

一种盛水或酒等的陶器，wèng。

兴

兴致，兴趣，xìng。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘客游儿废学，身拙妇持家’，不加修饰地描绘出自己客居时家庭的状况，简单直白却能生动地呈现出生活的场景与无奈。情感表达方面，全诗蕴含着深深的愧疚与思乡之情。诗人因客居他乡，儿子学业荒废、妻子独自持家而愧疚，‘关心此时节，归兴满天涯’则直接抒发了强烈的思乡之情。在意境营造上，诗中描绘了日常的生活画面，如喝酒、摘茶等，这些画面组合起来构成了一种质朴而略带忧愁的意境。主题思想围绕着对家庭的愧疚以及强烈的思乡之情展开，通过对自己客居生活的叙述，表达出对家乡的思念以及对家庭现状的忧虑。

速览

《春日怀家》是宋代诗人戴复古的作品，主题为思乡、愧疚、白描、质朴。细数平生事，何堪挂齿牙。 客游儿废学，身拙妇持家。 开瓮尝春酒，租山摘早茶。 关心此时节，归兴满天涯。