江涨见移居者

译文

夏天的积水连着秋天的江水上涨，人们的家被水淹到了门的一半。都抛弃了破旧的茅屋，搬到小山村居住。笼子里的鸡犬叫个不停，带着子孙一群一群的。住在华美的房屋里安然度日的人，应该会觉得自己身份尊贵吧。

注释

潦

lǎo，雨水大。这里指积水。

聒聒

guō guō，形容声音吵闹。

累累

léi léi，接连成串，这里形容带着众多子孙的样子。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实简洁，通过对江涨这一自然现象的描写展开。诗的前两句描绘出江涨时水位高涨，淹到人家门半的情景，简单几笔勾勒出一幅水患图，意境上显得有些萧索和无奈。接着叙述受灾民众抛弃茅屋，移居小山村的行为，展现出百姓面对自然灾害的被动应对。诗中'聒聒笼鸡犬，累累带子孙'通过描写鸡犬的聒噪和拖家带口的场景，更添一种生活的艰辛感。情感表达上，诗人对这些因江涨而被迫迁居的百姓怀有同情之心，同时对安居华屋之人隐隐有着批判之意，主题思想反映出社会贫富差距以及对底层人民生活疾苦的关注。

速览

《江涨见移居者》是宋代诗人戴复古的作品，主题为同情、写实、贫富差、水患。夏潦连秋涨，人家水半门。 都抛破茅屋，移住小山村。 聒聒笼鸡犬，累累带子孙。 安居华屋者，应觉此身尊。