上乔右司

译文

端正地持着笏板站在朝堂之上，一片赤诚之心奉献于君前。在拿着旌旗节仗的任职之处，桃李遍布淮河边上。用药石般的谏言来针砭时弊，像蓍草龟甲一样能洞察事先的征兆。救火时被烧得焦头烂额的人和事先提醒防止火灾的人，两者谁的计策更贤明呢？

注释

笏

古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，hù

麾

军旗，huī

壖

河边的空地，ruán

箴

劝告，劝诫，zhēn

蓍龟

古人以蓍草与龟甲占卜凶吉，因以指占卜，shī guī

赏析

从文学手法上看，首联通过‘端笏’‘倾上前’等动作描写，生动地刻画了一位忠诚于朝廷的官员形象。颔联以‘桃李满淮壖’的景象描写，象征官员在任职之处培养了众多的人才，是一种借景抒情和象征手法的运用。颈联中‘药石箴时病’把谏言比作药石，‘蓍龟烛事先’将洞察能力比作蓍龟，运用了比喻的手法。情感表达上，整首诗表达了对乔右司的敬重、赞美之情，赞美他的忠诚、育人之功以及能洞察时事、敢于进谏的品质。在意境营造方面，既有朝堂之上的庄重之感，又有桃李遍布的繁荣景象，还有对时病洞察的深邃意境。主题思想上，主要是歌颂乔右司的品德和才能。

速览

《上乔右司》是宋代诗人戴复古的作品，主题为赞美、朝堂、忠诚、育人。端笏立朝日，肺肝倾上前。 把麾持节处，桃李满淮壖。 药石箴时病，蓍龟烛事先。 焦头与曲突，为计孰为贤。