寄韩仲止

译文

为什么要用‘涧泉’作名号呢？是取它清澈又清澈的意思。在天地间纵情游览山川，把那些公卿们看作孩童。举起酒杯就饮尽眼前的酒，诗作能在后世留下声名。秋天里黄花充满秋意，向东望去就想起了陶渊明。

注释

涧泉

山涧中的泉水，常被用来形容清澈纯净。

天游

在天地间遨游，形容自在、无拘无束的状态。

丘壑

指山水幽深之处，也常用来比喻深远的意境。

孩视

把……看作孩童，这里是轻视公卿的意思。

公卿

三公九卿的简称，泛指高官。

黄花

菊花，常被用来象征高洁的品质，在秋季盛开。

赏析

从文学手法上看，首联采用设问的方式，先提出问题，再给出答案，引起读者兴趣并点出韩仲止名号的寓意。颔联运用对比手法，‘天游一丘壑’展现出一种自由洒脱、寄情山水的旷达，‘孩视几公卿’则将公卿视若孩童，表达出对功名利禄的轻视，突出韩仲止超逸的情怀。颈联中‘杯举即时酒’描绘出一种洒脱饮酒的画面，‘诗留后世名’则从饮酒转到作诗留名，体现出对韩仲止才华和文学成就的肯定。尾联以景语‘黄花秋意足’入诗，营造出一种浓郁的秋意氛围，‘东望忆渊明’则借陶渊明来类比韩仲止，表达出对韩仲止高洁品质的赞赏与思念之情。整首诗意境清幽高远，通过对韩仲止的名号、行为、才华等多方面的描述，表达出对他的敬重、欣赏与思念，主题思想围绕对韩仲止的人格、才华的赞美展开。

速览

《寄韩仲止》是宋代诗人戴复古的作品，主题为咏人、清高、饮酒、寄情。何以涧泉号，取其清又清。 天游一丘壑，孩视几公卿。 杯举即时酒，诗留后世名。 黄花秋意足，东望忆渊明。