临江军新岁呈王幼学监簿

译文

梦中诉说着去年的事情，诗是从昨夜就开始吟作。饮下三杯新年的酒，心中满是对千里之外故乡的思念。人和梅花一同老去，忧愁如同江水一样深沉。忽然看到家书就在眼前，这一张纸简直价值千金。

注释

临江军

宋代行政区划名。

呈

恭敬地送上，这里可理解为赠送（诗文）给某人。

监簿

官职名。

吟

声调抑扬地念诵，创作（诗歌）。

直

通‘值’，价值。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗的手法，‘梦说’对‘诗从’，‘去年事’对‘昨夜吟’，工整巧妙，开篇就将思绪引入对往昔和昨夜情境的回想之中。颔联中‘三杯新岁酒’点明新年的氛围，‘千里故乡心’则直接表达出浓郁的思乡之情，数字的运用使得情感表达更加具体可感。颈联把人和梅花联系起来，梅花在传统文化中象征着高洁、坚韧，也有岁月流逝的暗示，‘人共梅花老’写出了时光的无情，而‘愁连江水深’运用夸张的手法，将愁绪比作深沉的江水，生动地表现出忧愁之浓重。尾联‘家书忽在眼，一纸直千金’，化用‘家书抵万金’的典故，强调家书的珍贵，从而更加深刻地表现出远离故乡之人对故乡消息的珍视，将思乡之情推到了高潮。整首诗营造出一种思乡心切、忧愁满怀的意境，主题思想围绕着思乡之情展开，表达了诗人在新年之际对故乡深深的思念与牵挂。

速览

《临江军新岁呈王幼学监簿》是宋代诗人戴复古的作品，主题为思乡、忧愁、对仗、抒情。梦说去年事，诗从昨夜吟。 三杯新岁酒，千里故乡心。 人共梅花老，愁连江水深。 家书忽在眼，一纸直千金。