舟行往吊故人

译文

乔木被风吹动发出壮盛的声响，广阔的江面上天空的倒影浑圆。感伤秋意之时手持酒杯，喜爱在有月色的夜晚行船。还没到达河边，就先忧愁经过竹林边。靠着船篷思念往昔的事情，听到笛声就觉得凄凉悲伤。

注释

吊

悼念，祭奠。

壮

这里形容风声大而有力。

把

持、拿，‘把酒’即手持酒杯。

篷

船篷，船帆。

凄然

形容悲伤的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘乔木’‘大江’等宏大的意象，勾勒出一种开阔的画面，‘风声壮’‘天影圆’从听觉和视觉的角度进行描写，给人以强烈的感官冲击。颔联的‘悲秋’‘爱月’相对，一悲一喜，形成鲜明的对比，丰富了诗歌的情感层次。在情感表达方面，全诗笼罩着一种悲伤的氛围，‘悲秋’‘愁’‘凄然’等词直接表达出诗人对故人的悼念之情以及触景而生的惆怅之感。在意境营造上，诗中描绘了江行途中的诸多景象，如乔木、大江、月夜等，营造出一种空旷、寂寥又略带忧伤的意境。主题思想围绕着前往吊唁故人展开，途中的所见所感都体现出诗人对故人的思念与缅怀。

速览

《舟行往吊故人》是宋代诗人戴复古的作品，主题为吊唁诗、悲秋、触景生情、江景。乔木风声壮，大江天影圆。 悲秋时把酒，爱月夜行船。 未及到河上，先愁过竹边。 倚篷思往事，闻笛为凄然。