拟岘台杜子野主簿寓居

译文

高高的拟岘台延展开眺望的视野，眼前的村落满是美好的景色。仔细地阅读曾巩的《拟岘台记》，频频地打开北海太守那样的酒樽饮酒。远处的山峦就像观看画卷一样美丽，靠近集市却听不到喧闹之声。作诗是您家族世代擅长之事，五言诗方面的造诣就像坚固的长城。

注释

岘

xiàn，小而险峻的山

主簿

古代官职名

延望

引颈远望

风物

风光景物

南丰

这里指曾巩，曾巩为南丰人，著有《拟岘台记》

北海樽

典出孔融曾任北海相，性好宾客，常与宾客饮宴。这里指饮酒

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。前两联通过描写在拟岘台上极目远望，看到满村的美好景色，又提及阅读《拟岘台记》和饮酒，给人一种悠然自得之感。颈联以远山如看画的形象比喻写出远山的美丽与宁静，近市不闻喧则从听觉角度进一步强调此地的清幽。从写作手法来看，对仗工整，如‘细读南丰记，频开北海樽’‘远山如看画，近市不闻喧’。情感表达上，表达了诗人对眼前景色的喜爱，对友人杜子野寓居此地惬意生活的羡慕之情，也对友人的诗才表示赞赏。主题思想上，描绘了拟岘台周边的景色，表达了对友人的情谊以及对友人诗才的肯定。

速览

《拟岘台杜子野主簿寓居》是宋代诗人戴复古的作品，主题为写景、闲适、赞友人、清幽。高台延望眼，风物满前村。 细读南丰记，频开北海樽。 远山如看画，近市不闻喧。 诗是君家事，长城在五言。