无策

译文

年纪大了就觉得懒得登上高楼，心里知道自己涉世不深。就像做梦时以为得到了蕉叶下的鹿（实则虚幻），又像爬到树上去寻找鱼（方向错误）。到了晚年还没有领悟道理，这一生都欠缺读书。出仕与隐居都没有好的策略，最终到底会怎么样呢。

注释

疎

同‘疏’，浅薄、不精通的意思。

梦蕉还得鹿

出自《列子·周穆王》中的蕉鹿梦典故，比喻把真事看作梦幻。

缘木可求鱼

出自《孟子·梁惠王上》，爬上树去找鱼，比喻方向或办法不对头，不可能达到目的。

行藏

指出仕与退隐。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘梦蕉还得鹿’和‘缘木可求鱼’，这两个典故的运用增强了诗歌的文化内涵和表现力，生动地表达出诗人对自己人生状态的一种自嘲和无奈。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种对自己过往的遗憾、对人生现状的迷茫与无奈的情绪。在意境上，营造出一种消极、迷茫的氛围。主题思想围绕着诗人对自己一生涉世、读书、行藏（出仕与隐居）等多方面的反思与困惑，体现出诗人对自己人生走向的不确定性和深深的忧虑。

速览

《无策》是宋代诗人戴复古的作品，主题为叹人生、用典故、感迷茫、悔读书。老觉登楼懒，心知涉世疎。 梦蕉还得鹿，缘木可求鱼。 晚岁未闻道，平生欠读书。 行藏两无策，究竟果何如。