杜仲高自鄂渚下仪真

译文

从鄂渚到仪真有三千里之遥，在南楼赏月之后踏上归程。东园里花朵正好，去年的客人又再次到来。兄弟都是有名的人士，所写文章惊动上司。那有倾国倾城美貌的女子，也需要寻觅好的媒人。

注释

鄂渚

相传在今湖北武昌黄鹤山上游三百步长江中。

政

通‘正’，正好。

上台

上司，上级官员。

赏析

从文学手法上看，首联以‘鄂渚三千里’起笔，勾勒出空间距离感，‘南楼看月回’点明活动场景，给人一种开阔又略带孤寂的意境。颔联‘东园花政好，去岁客重来’，通过描写东园美好的景色和旧客重来的情节，形成今昔对比。颈联‘兄弟皆名士，文章动上台’运用直接叙述的手法，夸赞兄弟的名声和才华，有自豪之感。尾联‘倾城倾国色，也用觅良媒’，以倾城倾国之色女子也需良媒的类比，暗示世间万物即使自身条件优秀也需要一定的机遇或助力。在情感表达上，诗中既有对兄弟才华的自豪之情，又有对时光流转、事物发展需凭借一定条件的感慨。在意境营造上，前两联营造出一种略带惆怅的旅途归返的意境，后两联则是在感慨中带有一种对人事的思考氛围。主题思想围绕着对兄弟的赞扬、人事发展需要机遇等方面展开。

速览

《杜仲高自鄂渚下仪真》是宋代诗人戴复古的作品，主题为思乡、夸赞、抒情、叙事。鄂渚三千里，南楼看月回。 东园花政好，去岁客重来。 兄弟皆名士，文章动上台。 倾城倾国色，也用觅良媒。