玉山章泉本章氏所居赵昌甫迁居于此章泉之名遂显

译文

这座玉山自从开天辟地（以来），就有这一片清泉。姓氏因为章氏而确立，名字因为赵昌甫而得以传扬。源头从番水流出，所处之地和瑞峰相连。寄话给山中的朋友，临近流水建几间房子吧。

注释

泓

水深而广，这里指清泉。读音：hóng

番水

水名。

瑞峰

山峰的名字。

著

建造。读音：zhuó

椽

放在檩上架着屋顶的木条，这里代指房屋。

赏析

从文学手法上看，首联直接点出玉山存在一泓清泉，简洁明快地引入描写对象，开门见山。颔联采用了一种巧妙的互文写法，强调了章泉之名与章氏、赵昌甫的紧密关系，通过这种人物与事物名称关联的表述，使章泉更具人文色彩。颈联描写泉水的源头和地理位置，‘源从番水出，地与瑞峰连’对仗工整，以自然地理元素来丰富章泉的周边环境描写，让读者对章泉的整体方位和水源情况有更直观的感受。在情感表达方面，诗中透露出对章泉的喜爱与珍视，通过对其名字由来以及周边环境的描写，能感受到诗人对这个地方独特的情感。在意境营造上，诗中既有玉山、章泉这样宁静而美好的自然景象，又融入了人物居住于此的人文气息，营造出一种清幽且充满生活气息的意境。主题思想围绕着章泉展开，阐述了章泉名字的由来、地理位置等情况，也表达出对章泉的喜爱，有一定的地域文化记录和抒情的意义。

速览

《玉山章泉本章氏所居赵昌甫迁居于此章泉之名遂显》是宋代诗人戴复古的作品，主题为写景、抒情、山水、人文。兹山自开辟，有此一泓泉。 姓自章而立，名因赵以传。 源从番水出，地与瑞峰连。 寄语山中友，临流著数椽。