南台寺长老乃福州士人陈其姓语及光拙庵遭际寺乃石头和尚道场

译文

南台寺的长老姓陈，是福州人。谈到光拙庵的遭遇。这座寺庙是石头和尚的道场。元龙是个湖海之士，参透了石头和尚的禅法。奋笔疾书能写出千首偈语，在山中居住至今已经十年。安心于这一方山水之间，过往的事情就像几缕云烟。不要嘲笑拙庵笨拙，他的声名震动九天。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，也泛指佛教的诗歌。

丘壑

深山与幽壑，常指隐居的地方。

拙庵

这里指名为拙庵的人，可能是一位僧人。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘元龙’的典故增添了诗的文化底蕴，使所描述之人更具形象性。颔联‘卓笔翻千偈’通过夸张的手法，展现出长老的才思敏捷、佛法造诣高深。颈联‘安心一丘壑，过眼几云烟’对仗工整，营造出一种宁静、淡泊的意境，表达出长老安心于山林，对世事的超脱之感。在情感表达上，全诗既有对长老佛法高深的敬仰，如‘卓笔翻千偈’的描述，也有对其超脱境界的赞赏，如颈联所表达的安于山林、视世事如烟云的态度。主题思想上，通过描述南台寺长老的事迹与境界，传达出一种对佛法禅意的敬重以及对超脱世俗生活的向往。

速览

《南台寺长老乃福州士人陈其姓语及光拙庵遭际寺乃石头和尚道场》是宋代诗人戴复古的作品，主题为敬仰之情、禅意、用典、淡泊。元龙湖海士，参得石头禅。 卓笔翻千偈，住山今十年。 安心一丘壑，过眼几云烟。 莫笑拙庵拙，声名动九天。