淮东赵漕领客东园赵世卿賸谈近日诸公仆谓今日东园之会想像欧苏风流不可见

译文

今天在东园相聚，能够与我们这些山野之人相约。天地一南一北（此处或感慨世事变化巨大，空间上似有距离感），花木历经了多少次兴盛与衰败。亭台馆舍是曾经人们走过的地方，那是欧阳修和苏轼安然无恙（在世）的时候。他们的风流雅韵已经无法再见到了，只能在烟雨之中随意题诗。

注释

漕

漕运官。宋代转运使掌管一路或数路财赋，兼管粮食、物资的转运等事务，简称漕。

賸

同‘剩’，这里可理解为多、尽，读音：shèng。

野客

指村野之人，常用来谦称自己。

乾坤

一般代表天地、宇宙等。

经行

经过、走过。

无恙

没有疾病、灾祸等，这里指健在、安好。

风流

这里指欧苏的才华、风度、雅韵等。

谩

徒然、空自，读音：màn。

赏析

从文学手法上看，首联‘今日东园会，能为野客期。’直接点明东园聚会之事，语言平实简洁。颔联‘乾坤一南北，花木几兴衰。’运用对比手法，将广阔的乾坤空间的南北差异与花木的兴衰相对比，在宏大与渺小之间形成反差，以小见大，暗示世间万物的变化无常。颈联‘亭馆经行地，欧苏无恙时。’通过今昔对比，借欧苏所处的旧时光来映衬当下，亭馆依旧，但人已不同，增添了一种历史的沧桑感。情感表达上，全诗透着一种对往昔的怀念，对欧苏风流的追慕，以及对时光流逝、物是人非的感慨。在意境营造方面，诗人通过描写东园的亭馆、花木，再加上烟雨的景象，营造出一种朦胧、悠远又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对东园聚会的感慨，缅怀过去欧苏的风流雅事，感叹世事变迁。

速览

《淮东赵漕领客东园赵世卿賸谈近日诸公仆谓今日东园之会想像欧苏风流不可见》是宋代诗人戴复古的作品，主题为怀人、感慨、追慕、写景。今日东园会，能为野客期。 乾坤一南北，花木几兴衰。 亭馆经行地，欧苏无恙时。 风流不可见，烟雨谩题诗。