书事

译文

两位宰相刚刚执掌国政，边疆的战事还没有平息。我们的君主极其勤俭，天下百姓都盼望太平盛世。春雨顺应时节降下，福星彻夜明亮。贫寒的读书人占卜天意，对着美酒各种忧愁都减轻了。

注释

揆

宰相，念kuí

三边

泛指边疆，古时多指幽、并、凉三州为三边。

升平

太平。

寒儒

贫寒的读书人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两联叙事，陈述朝中宰相新执政以及三边战事未平的状况，同时提及君主的勤俭，天下百姓对升平的期望，简洁地勾勒出当时的政治社会局面。后两联抒情，春雨随时下、福星连夜明的描写，既有对自然现象的一种乐观解读，也象征着一种美好的愿景。‘寒儒卜天意，对酒百忧轻’则直接表达出寒儒的心态，通过占卜天意来寻求慰藉，借酒消忧，情感真挚。在意境营造上，整体营造出一种在复杂局势下，人们对美好未来充满期待同时又有忧虑的氛围。主题思想围绕着对国家政治局势的关注、对太平盛世的渴望以及寒儒自身的忧愁与对未来的期许展开。

速览

《书事》是宋代诗人戴复古的作品，主题为叙事诗、忧国忧民、渴望太平、借景抒情。两揆新当国，三边未解兵。 吾君极勤俭，天下望升平。 春雨随时下，福星连夜明。 寒儒卜天意，对酒百忧轻。