许介之约过清溪道上有成

译文

走到白云的尽头，乘坐木筏渡过溪水的西边。秋天收获后的稻田里有雀鸟，中午时分茅舍中传来鸡啼声。野餐自然也不错，村里的酒也可以带上。听到钟声想要投宿，哪里才是寺院呢？

注释

槎

木筏，读音为chá

醪

浊酒，读音为láo

招提

寺院，为梵语Caturdeśa的音译简称

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘行尽白云际，乘槎过水西’简单几笔勾勒出旅途的行径，给人以画面感。‘稻田秋后雀，茅舍午时鸡’通过描写稻田里的雀鸟和茅舍中午的鸡，渲染出乡村宁静质朴的氛围，以小见大展现乡村生活风貌。在情感表达上，诗人传达出一种对乡村宁静生活的喜爱之情，同时‘闻钟欲投宿，何处是招提’又透露出一丝旅途的漂泊感和对归宿的寻觅。在意境营造方面，诗中描绘的白云、稻田、茅舍等景象组合起来，构建出一幅宁静、祥和的乡村田园意境。主题思想围绕着乡村之旅展开，展现了乡村的生活场景以及旅人的心理状态。

速览

《许介之约过清溪道上有成》是宋代诗人戴复古的作品，主题为田园诗、乡村景、宁静感、旅途情。行尽白云际，乘槎过水西。 稻田秋后雀，茅舍午时鸡。 野饭自不恶，村醪亦可携。 闻钟欲投宿，何处是招提。