谭俊明雪中见访从而乞米

译文

今天我刚刚病好起来，你能来真是让人十分喜悦。用地炉烧着木块，用瓦锅煮着粗米。门外积雪已经三尺厚了，窗前有几枝梅花开放。我这贫寒之人快要饿死了，谁能给我置办早晨的饭食呢。

注释

榾柮

gǔ duò，木块、木柴

犁祈

一种粗米

野夫

指诗人自己，是一种谦称，意为田野之人、草野之人

赏析

从文学手法来看，诗的前两句直抒胸臆，‘今日病方起，君来喜可知’，直白地表达出自己病愈之时友人来访的喜悦之情。中间两句‘地炉烧榾柮，瓦釜煮犁祈。门外雪三尺，窗前梅数枝’，描写了屋内烧火煮食，屋外雪积三尺、梅开数枝的景象，运用了白描手法，简洁生动地勾勒出生活画面，将简陋的生活环境与屋外的雪景梅花相对比，画面感十足。在情感表达上，先有友人来访的喜悦，后有‘野夫饥欲死，谁与办晨炊’这种对自身贫寒饥饿处境的悲叹，两种情感形成鲜明对比，更突出诗人生活的困窘。在意境营造方面，通过描绘雪、梅等景象，营造出一种清冷、孤寂又带有一丝希望的意境，梅花往往象征着高洁与坚韧，与诗人的贫寒生活相映衬，也暗示诗人在困境中的坚守。主题思想上，反映了诗人生活的穷困潦倒以及对基本生存需求的渴望，也体现出朋友来访带给他的一丝慰藉。

速览

《谭俊明雪中见访从而乞米》是宋代诗人戴复古的作品，主题为叙事、贫寒、白描、抒情。今日病方起，君来喜可知。 地炉烧榾柮，瓦釜煮犁祈。 门外雪三尺，窗前梅数枝。 野夫饥欲死，谁与办晨炊。