访陈与机县尉于湘潭下摄市 其一

译文

为人清淡而坚守高风亮节，当官就像隐居一样。自己称自己是散漫的县尉，人们都说他是迂腐的儒生。俸禄之外没有多余的米做饭，公事之余只是读书。豪门之中有很多贵戚，他以道者的眼光看待，如同没有看到一样。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居，读音为yǐn

漫尉

县尉的自谦之称，形容为官散漫闲适。

迂儒

迂腐的儒生，这里是别人对县尉的看法，实际带有一种不理解的调侃意味。

俸

俸禄，官吏所得的薪金，如‘高官厚俸’。

公余

公务之余的时间。

道眼

佛教语，指能洞察一切，辨别真妄的眼力，这里可理解为超脱世俗的眼光。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，通过对陈与机县尉的行为、自我评价、生活状况以及对待权贵的态度等方面进行直接描述，如‘清淡守风节，当官若隐居’直白地写出他的品行高洁，当官却有隐居的淡泊态度；‘俸外无炊米，公余但读书’不加修饰地描绘出他生活的清苦和公务之余的爱好。在情感表达上，诗人对陈与机县尉充满了敬重与钦佩之情，诗中描写的种种事迹都体现出县尉的清正廉洁、安贫乐道，是诗人赞赏的品质。在意境营造上，营造出一种清淡、高雅的意境，一个虽然俸禄微薄却坚守风节，远离权贵的清高之士形象跃然纸上。主题思想主要是赞扬陈与机县尉的高尚品格，在当时官场浑浊的背景下，这种清正廉洁、守节读书、不攀附权贵的形象具有积极的社会意义。

速览

《访陈与机县尉于湘潭下摄市 其一》是宋代诗人戴复古的作品，主题为写人、清正、安贫、淡泊。清淡守风节，当官若隠居。 自称为漫尉，人道是迂儒。 俸外无炊米，公余但读书。 王门多贵戚，道眼视如无。