访陈与机县尉于湘潭下摄市 其三

译文

在我的故乡未曾见面，在他乡却欣喜地见到你。几天来相互殷勤应酬，杯酒之间情意深厚。情怀如同清澈的湘江水，笑容似拨开衡山的云雾。归心就像追逐归雁，回首感叹与友人分离。

注释

款曲

殷勤应酬。出自《后汉书·光武帝纪下》‘文叔少时谨信，与人不款曲，唯直柔耳。’

慇懃

情意深厚。同殷勤，yīn qín。

挹

舀，把液体盛出来，这里可理解为如同汲取湘江水般的情怀，yì。

鴈

同‘雁’，yàn。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实自然。首联‘吾里不识面，他乡喜见君’通过对比故乡未遇和他乡相逢，制造出一种意外惊喜之感，为全诗奠定了情感基调。颔联‘数朝相款曲，杯酒接慇懃’具体描述了相聚时的交往情形，‘款曲’‘慇懃’等词展现出友人之间的热情相待。颈联‘清挹湘江水，笑开衡岳云’运用了意象描写，以清澈的湘江水和衡山的云来烘托出一种开阔、清朗的氛围，同时也暗示出友人间情谊的纯粹。尾联‘归心逐回鴈，转首叹离群’则将归心与离情相联系，归心如同追逐归雁，而即将分别又感叹离开友人如同离群孤雁，很好地表达出对友人的不舍之情。全诗主题围绕着他乡遇故知的惊喜以及即将分别的惆怅展开，意境较为清新开阔，情感真挚自然。

速览

《访陈与机县尉于湘潭下摄市 其三》是宋代诗人戴复古的作品，主题为思乡、友情、清新、抒情。吾里不识面，他乡喜见君。 数朝相款曲，杯酒接慇。 懃。 清挹湘江水，笑开衡岳云。 归心逐回鴈，转首叹离群。