赠张季冶

译文

像秋扇那样，人情淡薄，身着儒生的衣服行走世间艰难重重。纵然胸怀远大的志向，也需要一个安身之所。梦中萦绕着梅花帐，忧愁从苜蓿盘中生出。那些生来富贵有权势的人啊，千万要努力加餐饭。

注释

秋扇

扇子到了秋天就被搁置不用，常用来比喻女子被弃或人情冷淡，典故出自汉代班婕妤的《怨歌行》。

儒衣

指儒生的衣着，这里代指儒生。

苜蓿盘

指小官清苦的生活，出自唐薛令之的故事。

食肉相

指富贵有权势的人，出自《后汉书·班超传》，班超曾说‘生燕颔虎颈，飞而食肉，此万里侯相也’。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘秋扇见捐’，以秋扇被弃来比喻人情的淡薄，同时‘儒衣行路难’直白地说出儒生在世间前行的艰难，采用了借典抒情与直抒胸臆相结合的手法。颔联中‘千里志’和‘一枝安’形成对比，突出了理想与现实的落差，富有张力。颈联‘梦绕梅花帐’勾勒出一种清冷、孤寂的意境，‘愁生苜蓿盘’则从具体的事物‘苜蓿盘’来表现忧愁，虚实相生。情感表达上，全诗蕴含着诗人对世态炎凉的感慨，对自身艰难处境的忧愁，还有壮志难酬的无奈。主题思想上，反映了当时儒生在社会中的困境以及对生活的复杂情感。在意境营造方面，整体意境略显萧瑟、清冷，如梅花帐的清冷，苜蓿盘的寒酸等景象都烘托出这种氛围。

速览

《赠张季冶》是宋代诗人戴复古的作品，主题为叹世情、述困境、借典抒情、壮志难酬。秋扇交情薄，儒衣行路难。 纵怀千里志，也要一枝安。 梦绕梅花帐，愁生苜蓿盘。 从来食肉相，千万强加餐。