归来二首儿子创小楼以安老者 其一

译文

人老了知道自己没什么用处了，归来后过得自在惬意。好几年都在客舍中安睡，今天更喜爱自己的家。处世没有什么长远的策略，闲暇时就读读旧书。只要能够谋求一顿饱饭，就完全不必再问其他的事情了。

注释

自如

自由、不受拘束的样子。

庐

简陋的房屋，这里指自己的家。

长策

长远的计策、谋略。

营

谋求、经营。

浑

全、都。

赏析

从文学手法上看，此诗语言平实、质朴，以白描的手法叙事抒情。如‘老去知无用，归来得自如’直接陈述年老无用而归家自在的状态，毫无雕琢之感。在情感表达方面，诗人表达出一种历经世事之后的豁达与淡然，既有对自己年老无用的一种自我调侃，又有对归家生活的安然自得。在意境营造上，通过描述归家后的日常生活，如‘今日爱吾庐’‘闲时读故书’等，营造出一种闲适、宁静的意境。主题思想则反映了诗人对生活的一种感悟，经历了尘世的奔波与无奈之后，回归到简单的生活中，满足于基本的生活需求，体现了对简单质朴生活的向往。

速览

《归来二首儿子创小楼以安老者 其一》是宋代诗人戴复古的作品，主题为豁达、闲适、叙事、归家。老去知无用，归来得自如。 几年眠客舍，今日爱吾庐。 处世无长策，闲时读故书。 但能营一饱，浑莫问其余。