归来二首儿子创小楼以安老者 其二

译文

破败的屋子不能居住了，拿什么来安置我这把老骨头呢。欣喜的是在高大的树木下，看到这新建的小楼。青山美好就如同佳客，我回来成为（这里的）主人。抚摸着自己的双脚，不再踏入那尘世之中。

注释

著

安置，读音为zhuó

摩挲

用手轻轻按着并一下一下地移动，读音为mó suō

红尘

指繁华的社会，泛指人世间

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，以‘破屋不可住’直白地写出居住环境的恶劣，从而引出对新楼的喜爱。颔联‘喜于乔木下，见此小楼新’采用描写的手法，将新楼置于乔木之下的画面勾勒出来，烘托出一种清新自然的氛围。颈联运用比喻的手法，把山比作佳客，新颖独特，写出了山的美好以及诗人归来后与自然相亲近的状态。尾联‘摩挲双脚底，无复踏红尘’通过动作描写，表达了诗人远离尘世喧嚣的决心。在情感表达上，全诗充满了对新楼的喜爱之情，同时也透露出一种归隐后远离尘世的恬淡与惬意。在意境营造方面，诗中描绘出小楼、乔木、青山的清新画面，构建出一种静谧、闲适的意境。主题思想上，表达了诗人对新居的喜爱以及归隐生活的向往。

速览

《归来二首儿子创小楼以安老者 其二》是宋代诗人戴复古的作品，主题为归隐、闲适、喜爱、写景。破屋不可住，如何著老身。 喜于乔木下，见此小楼新。 山好如佳客，吾归作主人。 摩挲双脚底，无复踏红尘。