醉眠梦中得夏闰得秋早雨多宜岁丰一联起来西风悲人且闻边事

译文

夏季有闰月秋天就来得早，雨水丰沛预兆着年成丰收。今天早晨登上东阁，昨夜已经吹起西风。在田野间求得一饱之外，在天地之间有万种感慨。听到传闻正在招募战士，但人们还在谈论议和之事。

注释

闰

历法纪年和地球环绕太阳一周运行时间的差数，多余出来的叫‘闰’。rùn

丰

丰收。fēng

乾坤

天地。qián kūn

传闻

辗转听到。chuán wén

和戎

与少数民族或别国议和修好。hé róng

赏析

从文学手法上看，首联运用直叙手法点明夏闰与秋早、雨多与岁丰之间的关系，简单质朴地描绘自然现象与收成的联系。颔联‘今朝’与‘昨夜’相对，通过时间的转换，以东阁所见的西风，写出时光的悄然变换。颈联从田野的饱腹之事延伸到乾坤间的万感，由小及大，拓宽了诗歌的意境与情感的深度。尾联‘传闻’二字引出招募战士与和戎之事，将视野从个人感受转向国家大事，体现出诗人对国事的关心。在情感表达方面，既有对年成有望的期待，也有在天地间的万千感慨，更有对国家边事的忧虑。在意境营造上，既有田园生活的平静与安稳，又有国家大事的动荡不安。主题思想围绕着个人生活与家国大事展开，体现出诗人对生活的感悟以及对国家命运的关注。

速览

《醉眠梦中得夏闰得秋早雨多宜岁丰一联起来西风悲人且闻边事》是宋代诗人戴复古的作品，主题为感时运、写农事、忧国事、叙秋景。夏闰得秋早，雨多宜岁丰。 今朝上东阁，昨夜已西风。 田野一饱外，乾坤万感中。 传闻招战士，人尚说和戎。